Schwedisch-Französisch Übersetzung für framsynthet

clairvoyanceLes années à venir nécessiteront de la clairvoyance et de la sagesse de la part des dirigeants du Kosovo. De kommande åren kommer att kräva framsynthet och klokhet av Kosovos ledare.Nous devrions féliciter les rapporteurs - Caroline Lucas et Tokia Saïfi - pour la clairvoyance dont ils ont fait preuve il y a deux ans. Vi bör gratulera föredragandena - Caroline Lucas och Tokia Saïfi - för deras framsynthet för två år sedan.Ce ne sont dès lors pas les choix faits d’une tendance ou d’une autre, mais c’est une question de clairvoyance politique. Det handlar därför inte om val som gjorts av den ena eller andra sidan, utan det är en fråga om politisk framsynthet.
prescience

prévoyanceAujourd’hui, nous devons dire «non» au populisme et «oui» à la prévoyance. I dag måste vi säga ”nej” till populism och ”ja” till framsynthet.Bien qu'il paraisse correspondre à notre approche de la situation, ce projet relève bien plus de la prévoyance commune. Trots att detta verkar vara vår syn på situationen är det snarare vanlig framsynthet.Ces deux pays doivent être félicités pour le courage et la prévoyance dont ils font preuve en signant ces accords volontaires avec l'Union européenne. Dessa två länder ska gratuleras för sitt mod och sin framsynthet i samband med undertecknandet av dessa frivilliga avtal med EU.

Wörterbuch